BeritaBalap.com-Ada tulisan nyeleneh yang bisa jadi kurang dimengerti bagi yang tidak paham Bahasa Jawa. Itu sehubungan kalimat El Dablek pada wearpack balap dunia WorldSSP Aldi Satya Mahendra.
Demikian livery tim yang sudah diperkenalkan dimana Aldi Satya Mahendra bertarung di balap dunia WorldSSP bersama tim tim Evan Bros WorldSSP Team. Adapun tunggangannya adalah Yamaha YZF-R9 dengan silinder 890 cc.
Sekilas informasi saja, kalau pada wearpack petarung MotoGP Fabio Quartararo (tim Monster Energy Yamaha) ada kalimat El Diablo yang diartikan Sang Iblis. Tentu saja, ini menjadi motivasi bertarung juara dunia MotoGP 2021 tersebut.
Bagaimana dengan makna El Dablek sendiri ? “Ndablek ki nek wong jowo sak geleme, ra gagas, masa bodoh, “ujar Dicky Hestu, ayahanda tercinta Aldi Satya Mahendra yang juga mantan pembalap.
Secara singkat terjemahannya, bahwa ndablek itu menurut Bahasa Jawa, termasuk dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) punya arti semaunya sendiri, tidak peduli atau tidak ambil pusing alias masa bodoh.
Jadi ini menggambarkan prinsip Aldi Satya Mahendra yang musim 2024 lalu sebagai juara dunia WorldSSP300 siap tampil all-out alias ngotot dalam setiap race. Tidak peduli siapapun, pokokke disikat. Maksudnya dilawan dan diovertake. Jangan coba-coba mencuranginya ya ! Dipastikan ada perlawanan. BB1
